5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【留学】本格派英文読解参考書【社会人】

1 :名無しさん@3周年:03/04/20 12:48
大学受験レベルを超え、本格的に研究するための英文読解参考書について語りましょう。

【関連スレ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1037891998/
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/982328313/
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1042123052/
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1045755038/
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1028321228/

244 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/10(木) 00:50:31
翻訳の勉強をしたいのですが、いい英文解釈書はありますか?


245 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/10(木) 19:37:15
英文解釈どう仕上げる? を買った。

高校生でもまぁまぁ読める。選択肢を3つから選ぶのでさくさく進む。

246 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/11(金) 02:07:36
【俺がこの10ヶ月で仕上げた7冊とその感想】

@「富田の基礎から学ぶ
ビジュアル英文読解基本ルール編(代々木ライブラリー)」
AB「富田の英文読解100の原則上・下(大和書房)」
C「富田の基礎から学ぶ
ビジュアル英文読解構文把握編(代々木ライブラリー)」
D「英文解釈教室(伊藤和夫)」
E「英語のセンスを磨く(岩波書店)」
F「英文解釈考(金子書房)」

@は基本ルールの説明が分かり易い良書。しっかり読み込んだ。
ABで@の読解方法を試す。2回使用。
Cで@ABの読み方を試しつつ付属のCDを
聞きまくる。この本のみ今でも復習してる。ほぼ全文覚えてると思う。
ここまで終えれば前からスラスラ英文が読めるようになってるはず
(勿論、語彙・文法もしっかりしてなきゃダメ)。
Dは一回目は飛ばし読み、二回目はじっくり使用。良書だが@ABCを
やれば不要。Eは面白い。@ABCとは別の角度から英文を読めるように
なる。オススメ。Fは俺にはいまいち。一応読破したものの、
この頃になると洋書も読めるようになっているのでどうしても
日本語の解説を読むのがおっくうになってくる。
ただ、もちろん悪書ではないので使用したければどうぞ。

247 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/12(土) 11:58:40
刺激受けた。俺も頑張らないと。

248 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/12(土) 12:15:17
米国法の勉強してるんだけど、妙に複雑な文章が多くて・・・。
一文が10行くらいあって、その中に関係代名詞が5つも6つも出てきて、
正直、どれがどうなるのか良く分からない。
法律だから完璧に分からないと大怪我するし。

受験時代に伊藤和夫とか富田とか読んだけど、最近、複雑な文章に
接してなかったので、歯ごたえのある構文を解析する能力がなくなってるわ。

246さんの挙げてる本を買ってみようかな。
富田先生は代ゼミの講義は最高だったけど、書籍はあまり好きじゃないんだ。
100の原則は一応読んだけど。

249 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/12(土) 14:25:14
富田ってそんなにいいの?

250 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/13(日) 08:47:57
古谷のほうが良さそう

251 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 02:17:38
>>244をよろしく

252 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 07:26:23
翻訳家スレで聞いた方がいいんじゃね?

253 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 11:08:59
いや、あえてここで聞いてみた


254 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 20:26:50
西きょうじが社会人向けの本出すよ

255 :名無しさん@英語勉強中 :2006/08/21(月) 01:33:06
西きょうじのよさがよくわからん、普通にしか思えない。

256 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/31(木) 00:40:00
解釈の決め手 多田幸三
って過小評価されすぎだよね。
すばらしすぎる。

257 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/31(木) 00:40:31
あせ

258 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/31(木) 06:26:53
>255


259 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/03(日) 19:27:54
古谷三郎さんの本と古谷せんぞーさんの本って基本的に内容一緒?
古谷せんぞーさんのだけでいいかな?

260 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/09(土) 19:49:42
多田 幸蔵さん、書き換えやらいかにも受験用の本も沢山書いているが、すべて自分でかいているの?

261 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/10(日) 18:36:09
高橋ヨシアキさん共著の必修英語構文(駿台)はここのスレの住人にとって余裕?

262 :みんな、頑張ろう。:2006/09/18(月) 01:55:13
今、「いかに英文を読むか」(朱牟田夏雄)と「思考訓練としての英文解釈」
(多田正行)を同時並行で進めてる。前者は大体半分ぐらい、後者は四分の一
ぐらい終わった。あと3ヶ月で2冊とも一周するつもりだが、今のところの
感想。

「英文をいかに読むか」は「第一編総論」に出てくる(例文1)〜(例文10)
の余りの難しさに投了しかけたが、「第二編演習」になったら、それほど
でもなくなり、思ったよりはかどる。ただし、文学作品中心なので
「これって本当に名文なの?単に下手糞な文章なだけなんじゃない?」と
疑問に思うものも出てくる(これは漏れの心得違いかも知れんが)。

263 :みんな、頑張ろう。:2006/09/18(月) 02:01:11
「思考訓練としての英文解釈」は、言われてるほどヒドイ本ではなく、
ごく全うな事が書かれていると感じる。ただし、活字が小さいのは良い
として、段組みが悪いので書かれている内容以上に、物理的に読み
づらくしている。読み易い段組みにすると、読者が筆者の望む「自分
の答案を練り上げ」る事を放棄して、先に解説を読んでしまう恐れが
あるため、意図的にやっているのかも知れないが、この読みづらい
段組みはこの本の評価を不当に貶めているような気がする。

この2冊が終わったら、「英文解釈考」へ進むつもり。このスレで
本格英文解釈本に取り組んでいる人、お互いに学習過程の雑感でも
述べ合って、情報交換しませう。

264 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/18(月) 02:51:15
思考訓練ねぇ。
確かに良い事が書いてある思う。でも、著者の語り口(というか脱線?)が評価の分かれるところじゃないかね。
鼻につく人つかない人で分かれそう。俺はその語り口が嫌になって本屋に売ってしまった。

自分としては同じ多田でも違う人、「多田幸蔵」氏の本が好き。
学生の頃にやったから好きなのかもしれないけれどね。
格調の高い英文と簡潔で削るところのない訳のバランスがすばらしいと思う。


解釈考は、まだ読み終わってないからなんとも言えないけれど、
英文を理解すると言うより味わうことを目標としている本だから、解釈(英文の意味を理解する)ことを目的とするならばイマイチじゃないかな。

今度は古谷メソッドに取り組もうと思う。

265 :みんな、頑張ろう。:2006/09/19(火) 00:44:38
>>264

>著者の語り口(というか脱線?)が評価の分かれるところじゃないかね。
>鼻につく人つかない人で分かれそう。俺はその語り口が嫌になって本屋
>に売ってしまった。

確かに「ゲバ棒を持って闘い…」とか左翼的な煽動(妄想?)や、
「モームなんて枕草子と同じで下らない」とか文学論(偏見?)や、
「受験のためだけに英語を勉強するならやめちまえ」とか説教(叱咤?)
(※↑正確な引用ではないが、趣旨としてはこんな事が書いてある)

・・・などの「語り口」は煩わしい人にとっては煩わしいし、勉強時間
と到達地点の効率性を重視する現役の受験生には全くもって非効率的な
本ですね。漏れの場合、そういう解釈に直接関係のない部分は斜め読み
で飛ばしているので、あまり気になりませんが。

多田幸蔵氏の本がそんなに良いのなら、今やっているのが終わったら
次に挑戦してみます。良さ気な本を推薦してくれて有り難う。


266 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/25(水) 23:14:50
良スレ保守。

267 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/31(火) 02:03:09
>>21新英文読解法

268 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/31(火) 05:04:57
思考する英文読解
みたいなタイトルの本知らないっすか?
中身はどうなんだろ

269 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/31(火) 17:23:14
読解するというよりも、内容についてあれこれ考える本。


270 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/25(土) 23:48:03

【神奈川】5歳男児 英検2級合格
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164422536/



271 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/26(日) 10:56:20
ttp://tune.ache-bang.com/~vg/modules/up/img/226.gif
↑これみてたらおもろいww


272 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/09(土) 22:30:45
>>246を見るとCなら1冊で一番効率的かな?


273 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/12(火) 02:20:45
4は、1か2、3を理解してないと無意味だよ。あの中では2、3がいいな。

274 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/13(水) 22:20:11
横山のロジカルリーディングってネイティブはあんな風に考えてるの?
それとも受験技術?

275 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/13(水) 22:24:43
ネイティブいないからわかんない

276 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/20(水) 17:50:19
高橋善昭,『英文読解講座』を入手しますた。これをやり込めば
伊藤和夫『英文解釈教室』は必要ないでつか?


277 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/23(土) 21:40:26
思考訓練と解釈の決め手だったらどちらをやったほうが実力つくだろうか?
解釈の決め手のほうが読みにくい文章が多い黄がする

278 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/23(土) 21:40:58
あげ

279 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/24(日) 02:10:09
『表現のための実践ロイヤル英文法』(旺文社)
TOEICは900だけど、一から復習しようと思って買ってみた。
一応文法書なんだけど、表現に重点をおいていて、
例文とか解説もいっぱい載ってて、久々のヒットだった。

280 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 09:58:07
>>276
どんな本を読む気か知らんが、どっちもいらん。
受験参考書だったら、佐々木とか西のほうが役に立つ。

281 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 11:16:17
上村愛子の彼氏の名前か

282 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 11:53:57
俺は今井の英文法とTOEFLの文法問題といただけでCBT満点だったけどなぁ

283 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 14:30:00
>>282
すす巣すすすすすすすすすうすすすすすすごい!
あなた青谷さん2号になれるんじゃないですか?

284 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 14:38:58
>>282
toefl?
すれ違いだけどすごいな。

285 :282:2006/12/27(水) 15:09:07
満点って文法だけだからね。TOEFL全体で満点取れる人はいないから。
色々批判されてるけど今井の英文法は俺には十分だった。
お勧め。
西とかは無駄に難しい説明があって合わなかった。


286 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 15:19:38
>満点って文法だけだからね。
なんだ・・・

>TOEFL全体で満点取れる人はいないから
いるよ
http://aoitani.net/TOEFL_iBT.html

287 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 15:23:56
>>286
髪型でずいぶんと変わるんだな。。
俺も髪きりに逝こう

288 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 15:24:56
リーディングに関してはやっぱりしっかりした文法と語彙力両方重要。
だけど、Rは知らない語彙に関しては辞書使えるから構造読み取る文法が大事。
リーディングの参考書よりも文法の良書を探したほうがいいのかも

Rは留学してるときに前期のテスト前(3ヶ月)だけで専門書3000ページくらい読まされて
読むスピードはめっちゃ早くなった。多読ってこれくらいやらなきゃダメなんだと実感したよ。

289 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 15:26:43
>286
うさんくさくね?てかTOEICもTOEFLも一定以上の点数以上必要ないから、
満点とか必要ないし、価値ないし。満点とっても満点じゃないネイティブの足元にも
及ばないし。

290 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 15:29:13
いいんじゃないの?人それぞれの価値観だから。
本人も、自分の英語力はネイティブの一億分の一と認めてるし。


291 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/28(木) 00:46:40
>>287
www

292 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/30(土) 21:06:30
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/96654471
      ↑
これどんな内容なんだろ。。とんでもない値段だけど。

293 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/30(土) 22:20:51
そんなのいらんだろ。

78 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)