5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【VIP】抗議文を考えてくれ

1 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/19(金) 15:04:29
【Google】チョンの抗議によって「日本海」から「東海」に変更
http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1124412147/

英語で抗議文を考えてくれwwwwwwww

771 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/26(金) 17:45:20
新スレです
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】49++
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1148571134/

772 :名無しさん@英語勉強中:2006/05/28(日) 10:51:57
クッキー関連の仕様変更により、またまた新スレです。

【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】50
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1148780560/


773 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/12(月) 00:05:15
英訳できる方お願いしますage

774 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/15(木) 22:39:14
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】52++
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1150376858/l50


反論、抗議文の英訳を手伝って頂ける方
何卒宜しくお願い致します。
お声を掛けて頂ければ、折り返しレスさせて頂きます。

775 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/21(水) 18:30:32
新スレでございます。

【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】53
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1150881882/

776 :名無しさん@英語勉強中:2006/06/28(水) 22:03:35
新スレでございます。
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】53+
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1151499164/

777 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/01(土) 10:32:36
新スレです
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】54
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1151716906/

778 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/02(日) 22:53:44
新スレでございます。
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】54++
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1151848117/

779 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/02(日) 23:11:26
>>768
マジレス。

文頭最後に『Respectfully』だけというのは公式文書ではあまり見ません。
読み手の性別が判別できないときは、公の機関に抗議文もしくは意見書を出すときは『Yours respectfully』、または『Yours faithfully』で統一になっています。
またこの手の文章に『My statement is this:〜』というくだりは:ではなく;を使用するべきです。コロンとセミコロンの使い分けをもう一回勉強しましょう。
コロンはそれ以下に3つ以上の選択肢もしくは理由などがあるときにしか公式では使いません(というか、この手の文章ではそもそもコロンを使うってこと自体ないですがw)。
768を書いた方は英文科志望もしくは英文科の大学生ですか?もう少し頑張ってください。

780 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/02(日) 23:33:20
VIPにも貼ってきた。779さんみたく添削できる人よろしく。

South Korea, or as called Korea Republic, has insisted that the area currently named 'Sea of Japan' should officially renamed as the name ignores the right of the country.
To achieve the objective, a NGO called VANK has been taking several actions on the Internet. The group's actions are only based on the Korean side's ideas, which all are never ever based on clear and official evidences.
We, as Japanese citizens, are waiting for a official and internationally approved decision that will be made once South Korea comes into the international court (in this case, WTO will come to help the both parties to dispute
the international problem).
We are really disappointed since the Korean side only open the discussion on the Internet and never comes to the court. Given the political and economic importance of the problem, it is obviously wise that the two parties in concerns
come to and discuss it in the international court as the WTO rules set out.

781 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/03(月) 01:35:53
>>780
こちらの方でしたか、ありがとうございます!
英文だけ貼られてたので何事かとビックリしたのは内緒だwww

もしよろしければ↓こちらの方もお力を貸していただければと思います
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

現在、VIPの対VANKスレにて、
VANKが主張する「東海」の正当性に反論する文章を作成しております。
日本語での作成も一段落し、残すは英訳と、サイトのレイアウトとなりました。
ですが、特に英訳に関しては、スキルを持つものがあまりに少なく、
皆様の力に頼らざるをえません。
英訳にご協力頂ける方、何卒宜しくお願い致します。

★反論文(まずはこちらをご覧下さい)★
VANKの広報用東海ページ詳細及びその反論
http://www.geocities.jp/insist_vank/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

782 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/04(火) 12:28:28
>>779-780
激しく感謝申し上げます。
嬉しい…。

783 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/08(土) 17:15:41
新スレでございます。
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】55
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1152346281/

784 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/09(日) 22:42:35
新スレです
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】55+
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1152452388/

785 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/12(水) 22:20:10
応援上げ

786 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/12(水) 22:22:59
韓国の悪事を英文で書いた
ホームページを作るのもいいんじゃないかな?

787 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/12(水) 23:37:17
韓国の悪事を英文で書いた
ホームページを作るのもいいんじゃないかな?
日本のアニメや漫画で書いた分かりやすいチョンの悪事も載せてさ。



788 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/14(金) 21:32:07
>>779
で、誰がそれを気にするんだ?

789 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/14(金) 21:56:31
>>788
A: 小心者ども

790 :779:2006/07/14(金) 22:21:53
>>768=788=789
指摘を受けて自演ですか?ww

791 :膀胱◎なが◎けいこと猫浜プールでおしっこなかま149センチ愛に来て:2006/07/14(金) 22:55:14
それよりさあ、150cm以下専用車とかないかなあ?
月うさちゃんの次にあったコメントリンクは面白かったけど、一応削除させて頂きました。
3. Posted by 月うさぎ 2006年07月13日 19:52
150cm以下専用車じゃ私、ぎりぎり乗れないので、、、
155cm以下専用車がいいな ^^
息できないときあるしぃ〜
お姉さん!!あなたのぱさぱさの毛先が私のかわいいお顔に・・・
いろいろあるよねぇ
4. Posted by ながい 2006年07月13日 22:29
・・・一言多いなあ(^^;)
まあ、勘弁してあげよう。コメント削除しようかと思ったけど。
あなたのぱさぱさの毛先が、月うさちゃんのかわいい鼻毛とランデブー。

792 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/15(土) 04:36:37
>>786-787
外国人の方がやってる、韓国ヲチの英語のブログに幾つか有名なものがありますね。
グーグルアースの時も、「何考えてるんだ」みたいなコメントをつけて掲載されてたり。

何を発信するにしても、ネックなのは「英語」でして…。
その状況の中、今回の外務省が作成した、英語の日本海広報動画はありがたい。

793 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/18(火) 21:27:54
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】56+
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1153224417/

新スレです。


794 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/22(土) 00:52:32
新スレです。

【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】56++
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1153496617/

795 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/11(金) 17:50:15
でみんな講義文章をどこに送ったりしてるの?
とりあえず俺はマイクロソフトのサポートセンターに送ってみようかな

796 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/13(日) 23:17:48
>>795
自分は、取りあえずVANKのリストから1通ずつ送ってる。
でも、大体スルーだし、返事がきても
「分かってるんだけど、韓国は東海っていってるからなぁ」と揉め事に巻き込まれるのは御免、な立場な様子。
教科書会社にも送ってみようかな。
エンカルタは頼んだ!

797 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 02:48:54
こんなのありました。さっそく抗議せねば

【日本海呼称】オーストラリアの有力紙が「東海」「日本海」併記開始。韓国領事館の抗議を受け入れ [08/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155828505/l50#tag423

798 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 04:07:47
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/position_jp.htm

799 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 04:10:44
Sea of Japan と Korea Strait。これで五分五分だろう。

800 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/18(金) 23:01:08
>>797
超長文で苦情出してきた。
返事が無いから、相手側が屍か、読まずにポイかなぁw


>>798
海保は神


>>799
East Sea主張の奴らが、朝鮮海峡を全く問題にしていない事が不思議で仕方が無い。

801 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/19(土) 22:38:30
【I'M】英語の偏差値80以上だけど何か質問ある?【A GENIUS】 2
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1155993393/

コイツどうなの?

802 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/31(木) 20:12:51
新スレでござる
【H●RIEM●N】VIP vs 韓国サイバーテロ団体VANK【日本海奪還】60
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1157022107/

803 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/29(金) 06:35:30
なにこの過疎

804 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/01(日) 02:10:50

日本 外務省動画 日本海−世界が認める名称

日本語動画&英語動画&韓国語動画 (WindowsMedia)
【パート1】日本海呼称問題ってなに?
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/asx/meisho/japansea_01.asx
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-01.asx
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-01.asx
【パート2】いつから日本海?
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/asx/meisho/japansea_02.asx
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-02.asx
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-02.asx
【パート3】国際機関も認める日本海
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/asx/meisho/japansea_03.asx
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-03.asx
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-03.asx



805 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/01(日) 02:23:38

日本 外務省動画 日本海−世界が認める名称

日本語動画&英語動画&韓国語動画 (RealPlayer)
【パート1】日本海呼称問題ってなに?
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/ram/meisho/japansea_01.ram
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-01.ram
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-01.ram
【パート2】いつから日本海?
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/ram/meisho/japansea_02.ram
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-02.ram
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-02.ram
【パート3】国際機関も認める日本海
日 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/douga/ram/meisho/japansea_03.ram
英 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_EN-03.ram
韓 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/meta/japansea_KR-03.ram


806 :Japanese men are pigs.:2006/10/01(日) 05:15:15
VIPは、この馬鹿の所に突撃しろ!

What do I get??
I can have some fun sex with Europen, and American guys… what I love – they are very sexy and yummy!
Japanese men are pigs. Also, I want to practise my English with you, please.
Hello my name is Keiko and I live in Tokyo in Japan. I have a nice apartment in Ochanomizu and you are welcome to stay with me
if you are UNDER 35 and YOU ARE NICE LOOKING and YOU ARE WHITE.
You can save your hotel cost (a lot in Tokyo!) and we can have fun! – but ONLY if you are a white guy. I do not want asian men, sorry.

What do you get?
You can stay at my apartment – very nice - it will be living at home for you, only I may be your girlfriend. hehe.
I have a nice bed what is very comfortable – and I also have TV (cable ) you can watch English language TV.

My parents pay my apartment - and I can do anything because I am living alone. What else do I like? Yes, I like sex!
Yummy yummy (My parents live in Osaka and they do not know! haha!).

YOU MUST BE UNDER 35 (I don’t want to have any men that are too older then 35 years old – I do not want my father!)
ALSO, YOU MUST BE GOOD LOOKING AND BE WHITE – I LOVE WHITE GUYS. Yay! (^_^)

Also I can only taking one guy per time – in my apartment ok!! Haha. Its too small for more. Unless you are very very nice looking! Send me a pic! Hehe maybe

http://www.keikos-homepage.jp/funtime.htm


807 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/01(日) 22:46:20
>>806
VIPに貼れ

808 :VIPから転載:2006/10/25(水) 12:21:26
The manager told me to don't post my opinion about it because we talks ended up without any progress being made toward a settlement.
So, I have stopped posting my opinion since then.
However, users who seems South Korean are still posting their argument on Google Earth.

Liancourt Rocks is called Takeshima in Japan, and is called Dokdo in the South Korea (Republic of Korea).
It is unfair that the manager pardon South Korean's opinion only, even though it is recognized as a territorial issue.
I would like managers to delete all the opinion, and forbid to post about Liancourt Rocks.

>>7の件の翻訳。
一応文意としては

管理者は私に「もうリャンコ島については語り尽くされた上平行線だから投稿は止めて」と言いました。
なので、私はそれ以来投稿する事を止めました。
しかし、韓国人と思われるユーザーが、未だ自分達の主張をグーグルアースに投稿し続けています。

リャンコ島は日本では竹島、韓国では独島と呼ばれています。
領土紛争地帯であるのに、管理者は韓国人の意見ばかり許容しているのは不公平だと思います。
管理者にリャンコ島に関する投稿の全削除と、投稿禁止処置をお願いしたいのです。


809 :VIPから転載:2006/10/25(水) 12:22:04
I was said in this way before by manager.
"Because this place is the place where an intense argument was performed, please do not write in it."
I do not write in this place since it.
However, users who seemed to be Korean one wrote it in a place in question after manager deleted it.
I who thought that this situation was unfair decided a note.

This island (the Japanese name): Takeshima) is on the Sea of Japan.
Takeshima belongs to Shimane in Japan.
On the other hand, I insist that Korea "Tok-do was robbed by colonial rule of Great Japanese Empire"
and let a garrison already go ashore and build some institutions.
Reference URL(A page of the issue of Takeshima of Ministry of Foreign Affairs):
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/position.html
Reference URL(A page of the issue of Takeshima of Shimane):
http://www.pref.shimane.jp/section/takesima/eng/top.html
Reference URL(A page of Sea of Japan problem of Ministry of Foreign Affairs) :
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html
Reference URL(An animation of Sea of Japan problem of Ministry of Foreign Affairs):
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/video_e.html

I write in it again and am really sorry last.
Please delete all place marks of a problem area if I delete it.
Thanking you in advance.



810 :VIPから転載:2006/10/25(水) 12:22:39
和訳

私は、マネージャーによっての前にこのように言われました。
「この場所が激しい議論が実行された場所であるので、それを書き込まないでください。」と、私がそれからこの場所で書きません。
しかし、マネージャーがそれを削除したあと、韓国のものであるようだったユーザーは問題の場所にそれを書きました。
この状況が不公平であると思った私は、メモを決定しました。

この島(日本の名前): 竹島)、日本海の上にあります。
竹島は、日本の島根に属しています。
他方、私は主張しますその韓国、「独島は、Great Japanese Empireに対する植民地支配によって襲われました」、そして、すでに駐屯軍に岸へ行って、若干の施設を建設させてください。
参照URL(外務省の竹島の問題のページ): http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/position.html
参照URL(島根の竹島の問題のページ): http://www.pref.shimane.jp/section/takesima/eng/top.html
参照URL(外務省の日本海問題のページ) : http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html
参照URL(外務省の日本海問題のアニメーション): http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/video_e.html

私は、それの中で、再び書きます、そして、最後に本当にすまないと思います。
私がそれを削除するならば、問題域の全ての場所跡を削除してください。
前もってあなたに感謝すること。



811 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/25(水) 12:25:29
以上です。
グーグルアースの竹島周辺を、チョンが独島プレスマークだらけにしてしまってたので
こちらも1つくらい竹島を置いておくかとコミュニティに書き込みをしたら
管理者らしき人物に「もう散々揉めたから」叱られ、後日、プレスマークが一掃された事があったのですが
書き込み制限自体はかかってないらしく、また独島が大増殖しているのが現状です。

お力添え頂ければ幸いです。

812 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/25(水) 18:30:59
Manager has told me "Never post about the issue."
So I have obeyed the instruction since then.
However, a Korean posted about the issue after manager deleted.
I decided to leave note because it is not fair.

The Japanese government insist the island belongs to Japan.
Korea has claimed the island was taken by Japan during colonial rule which is not true.

Reference URL(The Takeshima issue - Ministry of Foreign Affairs):
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/position.html
Reference URL(The Takeshima issue - Shimane prefecture):
http://www.pref.shimane.jp/section/takesima/eng/top.html
Reference URL(The sea of Japan issue - Ministry of Foreign Affairs) :
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html
Reference URL(The sea of Japan issue animation - Ministry of Foreign Affairs):
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/video_e.html

I apologize to bring up the issue again.
Please delete all the posts by Koreans if you delete my post.
Thank you.

日常会話程度のスキルですがどうぞ。変だったらエキスパ^トの方添削してください。

813 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/25(水) 18:32:06
>However, a Korean posted about the issue after manager deleted.

もしもコリアンのカキコがひとつだけじゃないなら Koreans に直してください。

814 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/25(水) 19:08:29
>>812-813
ありがとうございます!
こちらの不手際で、ご面倒をお掛け致しました事お詫び申し上げます。
早速投稿してみようと思います。

815 :VIPから転載:2006/10/25(水) 19:09:07
>>810の原文はこちらです。
こちらのコピペミスでした。

*******************************************************************
以前、私は管理人の方から「この場所は激しい議論が行われた場所なので投稿しないでください。」
と言われ、それ以来この場所は投稿していませんでした。
しかし、韓国の方と思われるユーザの皆さんが、管理人さんが削除を行った後も問題の場所を投稿していました。
この状況は不公平だと思った私は、投稿を決意しました。

この島(日本名:竹島,韓国主張:独島,国際名称:リアンクール島)は
日本海(日本名および国際名称:日本海,韓国主張:東海)上にある島です。
日本では、島根県に属しています。
一方、韓国は「独島は大日本帝国の植民地支配により奪われたものだ」と主張しており、
すでに警備隊を上陸させ、いくつかの施設を建設しています。
参考URL:

最後に、再び投稿してしまい、本当にすみませんでした。もし削除するのであれば、
問題地域のプレースマークをすべて削除してください。よろしくお願いします。


816 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/25(土) 23:47:26


!!!!! 自分で考えろ !!!!!

!!!!! 自分で考えろ !!!!!

!!!!! 自分で考えろ !!!!!

!!!!! 自分で考えろ !!!!!


817 :名無しさん@英語勉強中:2006/11/26(日) 09:17:37
>>1
ところで君は何歳?

【神奈川】5歳男児 英検2級合格
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164422536/
神奈川 : 地域 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kanagawa/news001.htm



818 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/16(土) 23:12:12
保守。

英語ってムズカしス。

819 :名無しさん@英語勉強中:2006/12/24(日) 22:18:00
ほし

820 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/03(水) 01:07:21
ほしゅしておこう。

【日本海呼称】「ナショナル・ジオグラフィック社が東海を『日本海(Sea of Japan)』と誤記 ⇒ 修正へ」[12/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167320770/

相変わらずエグイ。

366 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)