5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【世界へ】日本のお笑いを翻訳スレッド【発信】

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/23(木) 23:02:20
日本人芸人のハイクオリティなギャグ、ネタを英語に翻訳するスレッド。



2 :ここでレベル2めざすAちゃんの帝王:2006/03/23(木) 23:05:38
ニチャンネラーの対応。
彼の自己顕示欲に敬意を表して、彼は、現役の営業妨害犯兼、個人情報違反等で、関西中心の有名な事件の多数のスレッドに登場している(ネラーが親切にコピーしている)、当然有名事件版だから警察もみている。
ガンガレ (本音はまじめな生徒と株主に迷惑だから消えるかもっと五郎の情報だせ、捕まえてやる)
こいつが五郎だ。
>>ときは、3年院生やって
単位取得退学して、その関係ないけれど、日本語の話をすると、
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとった後、学位取得で「修了」となった。


3 :名無しさん@英語勉強中:2006/03/24(金) 16:16:06
ハードゲイで〜〜〜〜〜す。
I Am A Hard Gay-------.

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)