5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

CD版英語辞書を語ろう

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/30(日) 22:15:58
CD版の英語辞書(英英辞典、英和辞典、和英辞典、英文法辞典)について
語るスレです。電子辞書、書籍版辞書は取り扱いませんが、Web辞書、
翻訳ソフト等の「コンピューター上で使える」ものは可とします。

@特定CD辞書の長所や短所、アップデート情報、賢い使い方等
「Longman Dictionary of Comtemporary Einglish 第4版」は1ヶ月毎に
authentificationを要求されてウザイ、「Colins Coubild Advanced
Learner's DictionaryのWordbankはCD辞書中最も用例が多いのでは?」、
「American Herritage English Dictionary 4th EditionのCD版は
数少ないthesaurus付きのCD版辞書」、「Macmillan English Dictionary
をインストールすると障害が発生するけど××のHP上に対応策がある」、
「EPWING版の辞書は串刺検索が出来ないけど、Jammingを使えばまとめて
串刺検索出来る」、「コロケーション辞書としての『新編英和活用
大辞典』と『 Oxford Collocations Dictionary for Students of
English』のCD版はこう使い分けよう」・・・等。


9 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/17(木) 03:57:06
↓こちらはCD-ROM版辞書を変換してPDAなどで使われている方がいらっしゃいますので関連があるかと。
モバイル板/PDA】電子辞書として使おう【5冊目】
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/mobile/1152012477/


私は富士通版の「研究社 新英和・和英中辞典」(EPWING形式)を購入しました。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0009EWFA0/sr=1-4/qid=1155753795/ref=sr_1_4/503-9609852-8471116?ie=UTF8&s=software
CD-ROM版英語辞書というとGENIUS、リーダーズ、新英和大辞典などの寡占状態ですけれど、
あえて新英和・和英中辞典をチョイスしました。

WindowsではEBWin、PDAではEBPocketで検索しています。

「古い」などと批判されがちな同辞書ですが、選択ポイントは以下。
・安価(書籍版だと二冊で7,000円だがCD-ROMは実売4,000円台)
・1万5千語の発音がついている
・大辞典よりは学習者向けの説明がなされている
私はTOEIC700点程度の学習者ですので例文なんかも多い方がいいのです。

GENIUSにはちょっと惹かれましたがEPWING化できるかどうか怪しかったのとちょい高めの価格設定に二の足を踏みました。

不満点は
・すこしマニアックな単語になると載っていない
ことですが
英辞郎も導入して串刺し検索することによって事足りています。

自分の専門はITですがそっち方面の用語は辞書引かなくてもわかりますし。

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)