5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外来語について語るスレ

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/06(土) 10:49:53
とりあえず外来語の分類をしよう。

1、旧外来語
明治時代以前にスペイン語、ポルトガル語、オランダ語から入った単語

合羽、カルタ、パン、ガラス、イギリス、メス(刀)など

2、近現代外来語
明治時代から戦後に入った外来語。主に英語だがドイツ語、フランス語、イタリア語なども含む(いわゆる洋語に限る)。
和製英語や和製略語(エアコン、チョコなど)もこれに含める。

3、その他
行脚、提灯、緞子などの唐音の漢語や
キムチとかナンとかピロシキとか食べ物の単語
外国の人名や地名
その他1〜2に当てはまらない外来語

普通外来語といえば2を指す。

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)