5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「地中海」は誤解を生ずるから改訳すべき

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/04(日) 00:26:51
mercuryといや水銀だな。別名quicksilver

昔ローン・レンジャーという西部劇で
ローン・レンジャーが乗ってる馬の名がSilverだった。
馬が速く走るように鞭をいれて一言、
「ハイヨー、シルバー」って英語で何て言うの。
まさかQuick Silverじゃないよね。

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)