5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ロシア語6

889 :882でないが:2006/03/27(月) 21:43:15
>>888
女が男を指してдругというとき、文脈によってboy friendの意味が
発生する場合もあるが、単なる友達の意味の場合もある。
後者の例として、別れるときにМы останемся друзьями「お友達のままでいましょうね」と言う。
boy friendの意味を強調したいときは、интимный другと言えばわかる。
また、бой-френдもよく使われている。
У тебя есть бой-френд?とか。

258 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)