5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

言語の難易度を比較するスレ

1 :名無しさん@3周年:2006/04/06(木) 18:44:01
ある言語を基準に難易度を比較してみましょう。
ちなみに,アメリカ人が英語を高卒程度の運用能力を習得するまでの労力を100とすると
フランス語が500
ロシア語が1500
中国語が2000
アラビア語が2000
のようです。(もちろん数字が大きいほど難しい)

2 :名無し募集中。。。:2006/04/06(木) 19:53:48
その前にまず日本語を勉強しろよおまえ

3 :名無しさん@3周年:2006/04/06(木) 19:54:39
日本語は?


4 :名無しさん@3周年:2006/04/06(木) 20:31:57
日本語は2000のようです。
しかし2000の中で順位をつけるならば,中国語>アラビア語>日本語と考えているようです。
ほかにスペイン語は250
ヘブライ語は1500
ドイツ語は750となっています。


5 :タイガー&ドラゴン:2006/04/06(木) 20:52:26
俺の、俺の、俺の話を聞けぇぇぇ〜♪

6 :名無しさん@3周年:2006/04/06(木) 22:24:06
その指数は誰が割り出したものなの? >1

7 :名無しさん@3周年:2006/04/06(木) 22:27:32
このような異常な数値が割り出されてしまったのは、基準となる
「高卒程度のアメリカ人の英語運用能力」があまりに低かったのが原因。

8 :名無しさん@3周年:2006/04/07(金) 12:16:48
もしかして、ソースはこれ?
http://www.toyama-cmt.ac.jp/~kanagawa/eliza/difficulty.html
この「グループ3」が1500で、「グループ4」が2000に対応しているように思ったんだが。

9 :名無しさん@3周年:2006/04/07(金) 16:47:49
>>8
とある大学の入試問題に使われた英文です。


10 :名無しさん@3周年:2006/04/21(金) 12:37:15
その表の出典のページはないの?

11 :名無しさん@3周年:2006/04/21(金) 22:57:29
敬語表現が果てしなく抱負で、文字が平仮名片仮名漢字の3種もあり混用までする。
英語とはアクセントの位置や意味の違う和製英語が蔓延る。
若者の口語は全く文法に則らない。かつ敬語を使いこなせる人など少数
等の理由により日本語は最上級に難しいと思う

相対難易度は
英語 100
ドイツ語 130
スペイン語 80
ロシア語 150
中国語 70
日本語 250
くらいだと思う



12 :名無しさん@3周年:2006/04/21(金) 23:13:41
この議論は、難易度の対象とする人の母国語を常に示さないと
議論にならない。

13 :名無しさん@3周年:2006/04/22(土) 00:32:46
削除待ちのスレでマジレスとかどうかと思う

14 :名無しさん@3周年:2006/04/24(月) 02:11:33
読み、書き、リスニング、発音でそれぞれ難易度が異なる。

中国語
文法は簡単だけど、発音は英語より舌口の許容範囲が狭く難しい、しかも四声まである。
発音がむずかしいからリスニングもむずかしい、英語の倍くらい時間がかかる。

簡体字は日本人には簡単だが、欧米人にとっては本当に、、がんばってください、



15 :名無しさん@3周年:2006/04/24(月) 21:47:13

◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。
■国語(日本語)自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちBBSでお願いします。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

◆◇ 日本人にとって最も難解な外国語 [2] ◇◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078564268/


16 :名無しさん@3周年:2006/04/27(木) 22:28:46
まあ、日本人にとっては
琉球語40
インドネシア語50
トルコ語60
中国語70
ラテン語75
スペイン語80
イタリア語90
英語100
ドイツ語105
チョン語110
フランス語130
ロシア語150
サンスクリット160
ポーランド語200
といったところだな。

17 :名無しさん@3周年:2006/04/28(金) 07:21:15
>>16
チョン語って、これのことか?
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cog


18 :名無しさん@3周年:2006/05/23(火) 18:25:44
>>1
ここ日本語・英語抜きの外国語板だから。
言語学板でやれや。
スレあるし。

◆◇ 日本人にとって最も難解な外国語 [2] ◇◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078564268/
◇◇ 日本人にとって最も簡単な外国語 [2] ◇◇
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1148224095/

19 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)