5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「西語検定に向けて勉強する」を独語で言うと

1 :名無しさん@3周年:2006/07/12(水) 00:01:18
 .ト│|、                                |
. {、l 、ト! \            /     ,ヘ                 |
  i. ゙、 iヽ          /  /  / ヽ            │
.  lヽミ ゝ`‐、_   __,. ‐´  /  ,.イ   \ ヽ            |
  `‐、ヽ.ゝ、_    _,,.. ‐'´  //l , ‐'´, ‐'`‐、\        |
  ヽ、.三 ミニ、_ ___ _,. ‐'´//-─=====-、ヾ       /ヽ
        ,.‐'´ `''‐- 、._ヽ   /.i ∠,. -─;==:- 、ゝ‐;----// ヾ.、
       [ |、!  /' ̄r'bゝ}二. {`´ '´__ (_Y_),. |.r-'‐┬‐l l⌒ | }    俺たちは、とんでもない勘違いをしていたようだ。
        ゙l |`} ..:ヽ--゙‐´リ ̄ヽd、 ''''   ̄ ̄  |l   !ニ! !⌒ //    「DELE(Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera )」
.         i.! l .:::::     ソ;;:..  ヽ、._     _,ノ'     ゞ)ノ./     といえば、もっとも有名なスペイン語能力検定試験だ。
         ` ー==--‐'´(__,.   ..、  ̄ ̄ ̄      i/‐'/     じゃあ、「DELEにむけて勉強する」とドイツ語で言うと…?
          i       .:::ト、  ̄ ´            l、_/::|
          !                           |:    |
             ヽ     ー‐==:ニニニ⊃          !::   ト、
            ヽ     、__,,..             /:;;:   .!; \
             ヽ      :::::::::::           /:::;;::  /  


2 :名無しさん@3周年:2006/07/12(水) 00:03:31


  ヽ、.三 ミニ、_ ___ _,. ‐'´//-─=====-、ヾ       /ヽ
        ,.‐'       ヽ:::::::/         ゝ‐;----// ヾ.、
       [          }二          |.r-'‐┬‐l l⌒ | }     「DELE」は外来語だから中性扱いでいいだろう。
        ゙l         リ ̄ヽ         |l:::::::::::!ニ! !⌒ //     すると、「DELEに向けて」は"zum DELE"となる。
.         i        ソ;;:..  ヽ、._     _,ノ':::::::::::::::::ゞ)ノ./
         ` ー==--‐'´(__,.   ..、  ̄ ̄ ̄  :::::::::::::::::i/‐'/
          i:::::::::::::      .:::ト、  ̄ ´     ::::::::∪::::::l、_/::|
          !::::::::::::                :::::::::::::::::::::|:::::::::::|
             ヽ:::::::::::   --───--   :::::::::::::::::: !::::::::::::ト、

3 :名無しさん@3周年:2006/07/12(水) 00:06:44

      ,.ィ , - 、._     、
.      ,イ/ l/       ̄ ̄`ヽ!__
     ト/ |' {              `ヽ.            ,ヘ
    N│ ヽ. `                 ヽ         /ヽ /  ∨
   N.ヽ.ヽ、            ,        }    l\/  `′
.  ヽヽ.\         ,.ィイハ       |   _|
   ヾニー __ _ -=_彡ソノ u_\ヽ、   |  \   つまり、"zum DELE studieren"
.      ゙̄r=<‐モミ、ニr;==ェ;ュ<_ゞ-=7´ヽ   > べっ…べつにあんたのために勉強するんじゃないんだからね!!
.       l    ̄リーh ` ー‐‐' l‐''´冫)'./ ∠__   ってことなんだよ!!
       ゙iー- イ'__ ヽ、..___ノ   トr‐'    /    
       l   `___,.、     u ./│    /_ 
.        ヽ.  }z‐r--|     /  ト,        |  ,、
           >、`ー-- '  ./  / |ヽ     l/ ヽ   ,ヘ
      _,./| ヽ`ー--‐ _´.. ‐''´   ./  \、       \/ ヽ/
-‐ '''"  ̄ /  :|   ,ゝ=<      /    | `'''‐- 、.._
     /   !./l;';';';';';';\    ./    │   _
      _,> '´|l. ミ:ゝ、;';';_/,´\  ./|._ , --、 | i´!⌒!l  r:,=i   
.     |     |:.l. /';';';';';|=  ヽ/:.| .|l⌒l lニ._ | ゙ー=':| |. L._」 ))
      l.    |:.:.l./';';';';';';'!    /:.:.| i´|.ー‐' | / |    |. !   l
.

4 :名無しさん@3周年:2006/07/12(水) 06:34:24
>>3
>
>      ,.ィ , - 、._     、
>.      ,イ/ l/       ̄ ̄`ヽ!__
>     ト/ |' {              `ヽ.            ,ヘ
>    N│ ヽ. `                 ヽ         /ヽ /  ∨
>   N.ヽ.ヽ、            ,        }    l\/  `′
>.  ヽヽ.\         ,.ィイハ       |   _|
>   ヾニー __ _ -=_彡ソノ u_\ヽ、   |  \   、"zum DELE studieren"じゃない!
>.      ゙̄r=<‐モミ、ニr;==ェ;ュ<_ゞ-=7´ヽ   >    "zum DELE lernen"だ!
>.       l    ̄リーh ` ー‐‐' l‐''´冫)'./ ∠__      しかも"DELE"は、単語の語末が「E」で終わっているから
>       ゙iー- イ'__ ヽ、..___ノ   トr‐'    /   女性名詞にした方がナチュラルだ! 
>       l   `___,.、     u ./│    /_ "zur DELE lernen"!
>.        ヽ.  }z‐r--|     /  ト,        |  ,、
>           >、`ー-- '  ./  / |ヽ     l/ ヽ   ,ヘ
>      _,./| ヽ`ー--‐ _´.. ‐''´   ./  \、       \/ ヽ/
>-‐ '''"  ̄ /  :|   ,ゝ=<      /    | `'''‐- 、.._
>     /   !./l;';';';';';';\    ./    │   _
>      _,> '´|l. ミ:ゝ、;';';_/,´\  ./|._ , --、 | i´!⌒!l  r:,=i   
>.     |     |:.l. /';';';';';|=  ヽ/:.| .|l⌒l lニ._ | ゙ー=':| |. L._」 ))
>      l.    |:.:.l./';';';';';';'!    /:.:.| i´|.ー‐' | / |    |. !   l
>.


5 :名無しさん@3周年:2006/07/12(水) 18:13:45
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)

★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド7 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

ドイツ語教えてください19
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1152630025/l50
ドキュソにも出来る?!超お薦め勉強法♪〜ドイツ語編
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988820695/l50
ドイツ語の雑談スレッド
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1121084412/l50
● 学問としてのドイツ語 ●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010663995/l50

スペイン語学習者用スレッド 11 〜質問・雑談〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1151755764/l50
HABLEMOS!!
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1000396052/l50

6 :名無しさん@3周年:2006/07/24(月) 15:49:48
大変そうね・・・

7 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)