5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ロシア語10

58 :Вячеслав:2007/01/05(金) 00:52:03
>>50 "из дому"というのは、多分、元に国訛りだっただろう。現在は時々小説で使われる。
庶民らしく見えるし、ちょっと古い風に見えるし。
>>53 確かにエンコードエラーは問題だ。でも俺のドイツの gmx.net のフリーメールはロシア語のエンコードは大丈夫だ。
>>49>>53が書き触れた問題に気をつけてください。翻訳と言えば、これ:
タイトル:エルミタージュで会った日本人です
Это японец, с которым Вы виделись в Эрмитаже. 
一言目:覚えてますか?
Помните?

25 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)