5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フランス語を教えて下さい 22

1 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 05:33:01
◆仏語の初級者ならびに仏語の非学習者が質問や翻訳依頼するスレッドです。
  答えや訳がわかる人は、やさしく教えてあげて下さい。
  教えてもらった人は必ず一言お礼を言いましょう。

◆前スレ
 フランス語を教えて下さい 21
 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1162826099/

◆コピペ用アルファベ表

 É À È Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ç Œ

 é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç œ


2 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 05:34:01
◆関連スレ

フランス語の話題(マジレスのスレッド)#15
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1161648394/
◆フランス語→日本語 翻訳依頼スレッド 5◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1155139118/
研究者のための上級フランス語
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010398753/


3 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 05:34:52
◆過去ログ 1/2

1 http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1033/10336/1033630253.html
2 http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1039/10395/1039529090.html
3 http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/1045/10454/1045462002.html
4 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052862236/
5 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1057514015/
6 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1071973049/
7 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078197372/
8 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1085158199/
9 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1090855839/
10 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1094811658/
11 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100715117/
12 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1108013702/
13 http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1112621246/
14 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1119326395/
15 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1125934660/


4 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 05:35:44
◆過去ログ 2/2

16 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1132028942/
17 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1137831353/
18 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1145285179/
19 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1153224859/
20 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158051129/
21 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1162826099/

5 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 05:50:49
ここまで読んだ
ーーーーーーーーーーーー

6 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 06:58:08
初心者が1回読めば中級者へ
そして2回読めば中級者へ
そして3回読んで留学すれば
もう完璧という参考書

              それはこれだ。

ttp://www.bestgate.net/book/prd4411004585.html



7 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 11:28:39
フランス語教えて…
愛する人へをフランス語にすると?

8 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 11:49:24
まーしぇりー
もなむーる

9 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 11:50:21
>>7
宇多川ちゃんの実況中継嫁

10 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 12:42:03
>>1
乙だにゃ〜

11 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 13:38:40
ちょっと混乱しちゃったんで確認したいんですが、
代名動詞と代名詞が動詞のあたまに来る現象って
語順の変化は同じと考えてよいでしょうか?

否定文でneより前とか後とか
複合過去で助動詞より前とか後とか

えぇつまり、文の形(語順)の上ではただの代名詞なのか代名動詞なのか
は区別できませんよね?ってことです。
leとseの区別ぐらいですよね?

12 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 14:49:19
>11
主語以外を指しているのが人称代名詞で、主語を指しているの
が代名動詞の再帰代名詞だから、区別は明白。
neはいつも代名詞、動詞より前にある。Ne t'es-tu pas couche
tot hier soir? Tu ne t'es pas lave ce matin? Tu pues !

13 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 15:38:33
だから「文の形の上では」っていう話なんでしょ?
なにを指しているかなんて、文法上「明白な」区別とは言えんと思う。

14 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 15:49:44
代名詞なんだから、その範疇で統語的に同じ振る舞いをする
のは当たり前。違いはあくまでもそれが主語自身をさしている
ということ。動詞が他の人や物に向かっているのではなく、自分
(それ)自信に向いていると言うこと。文の形がどうこういう
言う必要は特にないと思う。

15 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 16:13:06
>なにを指しているかなんて、文法上「明白な」区別とは言えんと思う。
粘着します。
je te, je le, je la, je lui, je vous, je les, je leur:人称代名詞
je me:(再帰)代名詞
tu me, tu le, tu la, tu lui, tu nous, tu les, tu leur:人称代名詞
tu te:(再帰)代名詞
etc.

同じ人称を指しているときだけ再帰代名詞なのは明白ではないですか?


6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)