5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【江上】騎馬民族説は今。。。vol.6【波夫】

520 :日本@名無史さん:2006/06/12(月) 17:03:52
508 :日本@名無史さん :2006/06/12(月) 06:08:04
>>506
>本人が漢人だといっているのに、そこまで疑う理由はなんですかね?

別に漢人が中国人である可能性を否定していない。それを含めて言っている。
つまり、安羅を意味する「あや」が訓として与えられているからと言って、
安羅人であるとは限らない。中国人が安羅経由で来たかも知れないし、
まったく漢とは関係のない外国の地名を単に字にあてただけかも知れない、
ということだ。

そのくらい、外国の国名、氏族名に対する訓読みの与え方はいいかげんなのだ。
例えば高句麗の訓「こま」は百済の「熊川(こむなれ)」に由来するという説は
有力だし、後の「唐」の訓「から」は「加羅」に由来するのだから、何をか
いわんやである。
最も多い誤りは「秦」の「はた」、「漢」の「あや」などがこれらの漢字の
本来の訓だと考えることである。



466 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)