5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

方言丸出しで会話をするスレ 3

1 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/20 12:24
方言丸出しで会話・雑談するスレッドです。

内容は…とりあえず板に則したものを。
煽り・荒らし・広告等もご当地の方言でおこなってください(…行為の推奨はしませんが)。

自分の方言が理解されなかった人へ…発音は文字だけでは伝わり難いです(共通語訳推奨)。
共通語しか話せない人へ…欠点は誰にでもあります。

2 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/20 12:24
公平を期す為、>>1は共通語を使てます。

↓2スレ目
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/min/1057246017/

↓1スレ目
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/min/1030256174/l50

3 :天之御名無主:04/03/20 14:42
3じゃいけ?

4 :天之御名無主:04/03/20 19:11
ちょっくらコンビニまでとんでくる

5 :大阪市内:04/03/20 23:41
新スレ、お疲れさんで御座います。
また、宜しゅう お頼申します。

6 :秋田県南:04/03/21 08:44
新スレ立ってらおだ。1さんお疲れ様だんし。

いかりや長介さん、亡ぐなったなや。
秋田でだば「8時だヨ!全員集合」放送してねがったがら、お笑いどして
の彼さあまり接する機会ねがったんだども、俳優どしての彼どごだば、
ずっと見でらった。
6〜7年前に放送されだ、谷敬どが植木等ど一緒にやった2時間ドラマ、
いがったっけなあ。ご冥福どごお祈りするんし。

7 :紀州最南端:04/03/21 13:18
新スレご苦労さん。
またよろしおねがいするで。

8 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/22 20:12
いえいえ、こちらこそよろしゅうに。

9 :天之御名無主:04/03/23 00:08
248 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 :04/03/22 22:37 ID:l+pEOEPo
世界平和というか世界安定化の為には
1.世界統一をする必要がある(連邦制?)
2.その統一政府が強大な軍・警察能力を有する。

まぁ、上記みたいなところへ収斂していくのか、まだまだ群雄割拠の時代が
続くのかこれからの歴史だな。
現状ではアメリカ主導による国際間の秩序作りが現実的なんだろうけど、それに
反発する勢力も多いからどうなることやら・・・


10 :天之御名無主:04/03/23 00:27
9は誤爆じゃねだらか?

11 :大阪市内:04/03/23 16:06
50代板で私が名無しで立てたスレにHなおっちゃんが住み付きはって、
スレ違いやのに20代の女の子とどうたらこうたらばっかり。
その人の娘が20歳になるまでは頑張るとか言うて・・・・

私が密かに清く正しいスレに戻そうとしても蛙の面にションべ○。
味のあるレスやとか言う賛同者まで現れる始末。
50以上のおっさんて、何でヤラシイのかしらん?

ワテほんまによう言わんわ♪でしゅ。(歌・笠置しず子)

12 :雲州人:04/03/23 19:43
図々しくも、前スレの1000取らせてもらったわ
まだカキコしたかったシもおらいただろうに、すまだったね
初めてのことだけん、許してごしなはい

>>とてたさん
遅ればせながら、スレ立お疲れさんでした

13 :大阪市内 ◆QpOgdP.QUE :04/03/23 22:17
>>11は私ではありません。
どなたですか?
わたくしのHNを騙りはる人は?

14 :北薩人:04/03/24 01:48
とてたさぁおやっとさぁ〜。
またちょろいとキさせてもらいもんで。よろしく。

>>13
前スレといい、どうもキッゲがおいやんな。

15 :福岡の関西人◇AnJow.GoHm:04/03/24 10:18
すんません、私にからまはる人がいてはって、ややこしいことになりましたが、
よくよく考えてみると 私がいちいち困ってみせるけん あかんのやと解りました。
なので、これからは何も気にせんと ここでも書かしてもらおと思いますので
あんじょうお願いしますわ。

16 :福岡の関西人 ◆iTI5P6kg7M :04/03/24 10:22
アレ?わたしのトリップ入れ方間違えたわ(笑
もっかいチャレンジさしてね。

17 :福岡の関西人 ◆Zz6Q/UD0jc :04/03/24 10:27
間違えついでにもっかい修正さしてください。 これでしまいです。
いつもどんくさぁてすんません。(´`)ゞ

18 :でんねん:04/03/24 14:54
やあ、こんなんあるて知らんかったわ。
はじめまして、よろしゅうたのんます。
普通の関西ベンではおもんないやろから、うちのおばばのでんねんまんねんで
やらしてもらいまっさ。
うちではこれが普通でもあるんで。

19 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/25 23:42
スレを重ねる毎に関西人の割合が増加してるような…。

人口比を考えたら仕方ないんやろけど(関東圏は「標準語」を話してる、って思とる人が多いんやろし)。

他地方の人も仰山きてつかぁさい(何故かここだけ中国地方語…)。



20 :大阪市内 ◆QpOgdP.QUE :04/03/26 01:30
>スレを重ねる毎に関西人の割合が増加してるような…。
そやから、遠慮したいんですけどひとつ聞きたい事があって。
>北薩人さん
「キッゲ」って、どういう意味ですのん?

21 :天之御名無主:04/03/26 03:11
>>19
> 関東圏は「標準語」を話してる、って思とる人が多いんやろし
イントネーションが違うだけってのも多いんだよ。
「おレ」と「オれ」なんざそうだ。
ま語彙が標準語の語彙に駆逐された結果ってったら、
それまでなんだがね。
これが武州弁だっても、判んねーべ?(「べ」だけそれっぽいかW)

紀北はいねーの? 市内じゃなくて、まっと東。

22 :でんねん:04/03/26 16:49
そうだっか、そうだっか、関西はやっぱり来ん方がよろしおまっか。
そんならちっと遠慮させてもらいまひょか。
どうどこうど入れるくらいかなあと思てましてんけどな。
わたえも祖父の丹波、父の京都、自分の播州とまざってしもとるとこも
ようさんおまっさかい、場所の限定もできんこっちゃしな。
なんやお邪魔さんどしたな。

23 :北薩人:04/03/26 18:02
>>20
大阪市内 ◆QpOgdP.QUEどんのコッじゃ無かですよw
いらんコトをする変質者、ガイキチをそう呼びます。
ちなみに年寄りは「神経殿(シンケどん)」をツこシが多かです。

関西んシのカキコはオモシトかで
悪意の無い方は来て下さってもイッチョンかまわんですが。
他んシはいけんじゃろかい?(他のスレ住人さんはどうですか?)


24 :大阪市内 ◆QpOgdP.QUE :04/03/26 18:38
>>23 北薩人さん
ああ、分かりました。分かりました。有難うございます。
あの漢字を書いたらええのんですね。
あの言葉は標準語やったら 放送禁止用語なんやろか?

25 :福岡の関西人 ◆Zz6Q/UD0jc :04/03/26 23:44
>>22
でんねんさん、入んなはれ。 遠慮せんでもよろしいがな。
以前な、うちがココではしゃいだ時に、嫌がらせしはる人がきて、うちがうろたえて
皆を心配さしてしもたんですわ。
そんで、関西関係の人が 気にしてくれはって あないなこと言わはったんです。
関西の人が沢山来るンは 他の地方の人があまり増えヘンだけの事で
何も、悪いことあらしまへンがな。
悪気のない人が集まって皆で仲ようしましょうなぁ。なあ、みなさん。よろしやろ?

26 :天之御名無主:04/03/27 00:29
>>22
入んな入んな(=入ったらイイよ)。
関西弁たってよ、色々だんべ?
言葉の混ざり方やら
地域偏差やら、
みしちくりよ(見せてよ)。
え? な。

武州弁はヘダラでサマんなんねーな(泣

27 :天之御名無主:04/03/27 00:46
んなことねーべよ。おらはえばらぎだど。
ブランコのこと「どんがね」さいうだ。

28 :天之御名無主:04/03/27 00:56
>>27
お常州弁かよ! 嬉しいなおい。
おれんとかぁ(ところは)ブランコはブランコだな。
まっと古(ふり)い人たちゃ、
別の言い方すっかも知んねーけんどよ。

29 :集計人:04/03/27 01:49
総数=1000
有効レス=580
無効レス=420 (あぼーん=26  名無し=245  2レス以下=143  テストカキコ=6)

01  とてた              摂津   75レス (12.9%)
02  山野野衾            備後   56レス (9.7%)
03  雲州人             出雲   41レス (7.1%)
04  福岡在住関西人       摂津   39レス (6.7%)
05  なごやん            尾張   30レス (5.2%)
06  秋田県南            羽後   27レス (4.7%)
07  兵庫県南東部尼崎      摂津   26レス (4.5%)
08  紀州南部(近畿のおまけ)  紀伊   25レス (4.3%)
09  出羽庄内人           羽前   23レス (4%)
09  北薩人              薩摩   23レス (4%)
11  尾北               尾張   21レス (3.6%)
12  紀州最南端           紀伊   20レス (3.4%)
13  東京都民            不明   16レス (2.8%)
13  大阪市内            摂津   16レス (2.8%)
13  でたん              豊前   16レス (2.8%)

30 :集計人:04/03/27 01:52
16  横浜人                     相模  12レス(2.1%)
17  梅田                      摂津  11レス(1.9%)
17  波之丹州                    丹後  11レス(1.9%)
17  九州の真ん中                肥後〜日向  11レス(1.9%)
19  大分県中津市出身             豊前  10レス(1.7%)
20  東京葛飾                   江戸  9レス(1.6%)
20  季咸                      筑前  9レス(1.6%)
23  六甲おろし                  摂津  5レス(0.9%)
23  南部人                    陸中  5レス(0.9%)
23  転勤族の息子・My方言無しの虚しさ  不明  5レス(0.9%)
26  兵庫県南東部尼崎市           摂津  4レス(0.7%)
26  千葉外房                   安房  4レス(0.7%)
26  京ROM                    山城  4レス(0.7%)
26  岩手県南宮城県北             陸前  4レス(0.7%)
26  遠江                      遠江  4レス(0.7%)
31  波之丹州                   丹後  3レス(0.5%)
31  東京産千葉在住青森往復        江戸  3レス(0.5%)
31  島根県民                   石見  3レス(0.5%)
31  千葉県民                   上総〜下総  3レス(0.5%)
31  上州桐生人                 上野  3レス(0.5%)
31  河内人                    河内  3レス(0.5%)

31 :集計人:04/03/27 01:58
遅くなりました。集計用スクリプトを作って集計してみました。

プログラムによる機械的作業ですので、文脈から同一人物と
判断できる場合でも名無しであればノーカウントとなります。
なお、下記の方は同一人物としてカウントしています。

 南紀州      = 紀州最南端
 福岡の関西人 = 福岡在住関西人
 山形庄内人   = 出羽庄内人
 北薩人      = 北薩人(薩摩半島北部)

福岡在住関西人さんについては、明確ななりすましレスが一つありましたので、差し引きました。
なお、私、集計人としてのレスは8レスでした。(別の地域名コテハンもありますが)

例によって、誤り等あるかと思いますので、遠慮なくご指摘ください。

32 :集計人:04/03/27 02:07
さっそく一つ訂正です。

波之丹州さんが、17位と31位に分かれていました。
合わせて14レスですので、実際には16位で、
先ほど16位と記載させていただいた横浜人さん以下の方が
それぞれ一つずつ順位が下がります。

なお、表記はすべて敬称略・順不同(同一順位の場合)とさせていただいております。

33 :紀州最南端:04/03/27 08:12
>>31
ごっつい仕事してくれはってかいだるかったやろ。
きょうはゆっくりお休み。

34 :大阪市内 ◆QpOgdP.QUE :04/03/27 10:34
>集計人さん
お疲れさんで御座いました。 おおきに有難うさんでございます。
いつも楽しみです。

とてたさんは泉州の方だとばっかり思っていました。

35 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/27 11:27
>>21
「発音」は文字だけやったら、よぅわかりませんしね。
>>29-31
おお、ご苦労さまでした。
僕が一番多いんですか…。うむむ。
>>34
出身は泉州なんやけど、だいぶ前に摂津に移住したんで…。
せやから、「言葉の差」ゆぅんはそれなりに知ってます。

36 :秋田県南:04/03/27 13:55
>>29-31
集計人さん、なんとお手数かげで、めんぶがねんし(申し訳ございません=
ありがとうございます)。思ったんだども四国の人少ねんた感じするなや・・・

>>22
なんも気にすごどねんでねべが。どごの人だたて、今までみんたぐ(今まで
みたいに)好きだこれ書いでいなだど思うど。地域割当あるわげでもねし。
俺だば、昔学校で一緒だった人らぢどご思い出すがら、近畿の人のカキコ
見るな楽しみだどもな。

もてない男性板見でらったば、こんたスレあろおだ。まんず秋田の人らぢ
だば悪り知らね(羞恥心がない)なや・・・なんて俺も書いだどもなw
http://love2.2ch.net/test/read.cgi/motenai/1080141397/

37 ::04/03/27 21:31
民俗学的見地から言うと、県民性ゆうんはどないな扱いになりますんやろ?
学問的にはそないに重要やおへんのやろか。
県民性がちごてくるのんはどういうことに起因すんのんやろか。
気候や歴史は大きな要因やろけど、他にもぎょうさん要因おますんやろなぁ。
京都はほんに、公家の文化が濃ぉおます。

38 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/28 23:15
>>37
「県」やのうて「旧国」単位の方がええようなところと、さらに細分化した方がええようなところがあるような…。

39 :中武:04/03/28 23:56
>>38
んだな。だってよ、おれんとこ武蔵だけどよ、
武蔵っつー旧国でもまとまりなんざ感じねー。
東西南北でバランバラン。
山城のよ、それも京みてえに、
幕政期にもひとまとまりってんじゃねーかんな。
ほうぼうにちっちぇえ藩だ天領だって入り組んでいて。
そんな国の方が多いんじゃねーかぃ。
江戸の衆だってもよ、
多摩だ比企だ入間だ秩父だって、そんな山がつとひとっくくりに
「武州」
なんちゃっちゃあ(なんてことになったら)、
いい気ぁしねーべ。

40 ::04/03/29 00:55
へぇ、中武はんとこは そないに細こう文化も分かれたはりますのんか?
言葉や習慣がそれぞれ違いますのんやろか?
あてら、アホやさけ、地理から先にべんきょせなあかしまへんわ。
ほんに、なまはんじゃくな知識で物言うたら あきまへんなぁ。

41 :尾北:04/03/29 01:39
新スレになってから初カキコだがや。
>>37の京さんは、前スレの京ROMさんかね?
京都コトバは、はんなりした感じに情趣があってええねえ。
意外とこのスレに京都出身の人おれへんもんだで、京さんのカキコが面白れえがね。
ちなみに、京都コトバって、江戸の山の手・下町みたいな違いはどんな感じだね?

42 :中武:04/03/29 02:11
>>40
いんやー京さんとこみてえに「これ」っつーのがあるなぁ羨ましいよ。
こっちゃ文化も言葉も絶滅寸前。だっつっても、武蔵でまとまりがあるわけでなし。
ここんとこ、新撰組のおかげでようやっと「武蔵の国」っつー認識が広まってきたけんどよ、
なんだかもう手遅れっつー感じだよ。

昔ゃね、中武にゃ入間だ高麗だってよ、郡が分かれててよ、
割と色があったんだけんどね。高麗(こま)なんかまんまだんべ?
渡来人の文化がちょびっとだけ残ってんな。白髭神社とかよお。

おれもこの土地にゃ余所もんだから、あんま古(ふり)いこた知らねえんだけんどが。

43 :中武:04/03/29 02:13
悪(わり)いね、追加。志村けんが中武の訛でしゃべるな。あーな感じ。

44 :天之御名無主:04/03/30 13:42
パソコンの調子が悪いもんでから、しばらくこれんかったったい。
だけ、ここにくるのも久いぶりやねーげな思っちょったら、3スレ目になっちょったんやねぇ。
とてたしゃん、スレ立てご苦労しゃんです。

>>31
オイの地は豊前じゃないばい。北九州市の西のはずれの筑豊付近、旧国名やったら筑前ばい。
まあ北九州は無駄にだだっぴろいで豊前と筑前にまたがっちょーけ、間違うのも無理ないかしれんけど。

>>42
関東にも渡来人の子孫ちゃおるんやねぇ。東日本はそういう影響がなかろーち思っちょったけ、以外ばい。
うちんがたは当然影響受けまくりばい(w)地名にも昔の朝鮮語が元になっちょるのもあるし。

45 :でたん:04/03/30 13:45
しもた、名無しで書き込んじょった…
ちゅう訳で>>44はオイばい

46 :遠州:04/03/30 15:15
そうだら
多分そうじゃないかと思ったんだに

47 :つくば:04/03/30 18:56
方言っていいべなあ、だにってあったかいどー、おらはえばらぎだだどー。
うんまくしゃべれねえけどかんべんすてくれ。

48 :集計人:04/03/30 20:30
>>44-45
でたんさん、すみませんでした。
北九州市ということまでは判ったのですが、
豊前か筑前かで迷って「えいや!」と豊前と掲載してしまいました。

とてたさんについても、私が勝手に解釈するより、
前回ご指摘いただいていたとおり和泉〜摂津とすべきだったかもですね。

お二方にお詫び申し上げます。

49 :大阪市内 ◆QpOgdP.QUE :04/03/30 20:59
集計人さんの無駄な手間を省く為にそれぞれがハンドルの後に(攝津)とか
書き込んだほうがええかもわかれしませんね。邪魔くさいでしょうか?

それから、私はいま実際に喋っています言葉を無理に大阪弁に思える様に書き込んでますが
(音で聞くと、大阪弁なんですけど)、もっと古い時代、明治、大正、昭和初期の大阪弁を使た方がよろしいんでしょうか?
いっつも迷います。

50 :雲州人:04/03/31 00:03
集計人さん、ほんにご苦労様だったね。
面白く見さしてもらったわ。だんだん(ありがとう)
ほんでも、わすが3位だなんか、嬉しやな、恥ずかしやなでやれんわ。

ついでに言わしてもらーと、31位の島根県民さんは出雲ん人だと思うわ。
ひょーずん語でしゃべっとらいけん、あれだども。

>>37-38
確かに県民性っつーよりも、旧国単位で性質違ぁやな感じだが
わすやつなんかは、おんなじ島根県でも出雲と石見で全然性格違ぁだけんね
>>39
武蔵がそぎゃんにバラバラとは知らだったわ
さ、昔からだーか?東京に全国から人が集まって来ーやになってからだーか?
出雲と武蔵は遠く離れとーだども、古墳や神社なんかで意外な繋がりがあるらして、なんか武蔵には親近感持っとーますわ。


51 :大阪(松原→和泉):04/03/31 02:27
>地名にも昔の朝鮮語が元になっちょるのもあるし

ヘェ〜、そりゃ、初耳やなぁ。
実際にはどんなんがあるん?
ちょっと、挙げてみてくれへん?
よう気付かんかったから、調べてもわからん気ぃするし。


52 :遠州:04/03/31 10:16
京都の太秦(うずまさ)なんかがそうだら
北海道なんかじゃアイヌ語が地名になってるら

53 :遠州:04/03/31 10:56
もう少し紹介すると↓に沢山出てるんでよろしく
http://shizu.0000.jp/hamamatsu/index2.html#2

54 :でんねん:04/04/01 15:48
やあ、すんません、みなさんあったかい言葉ようさんいただきまして。
子供春休みに入ってちょっとも自分の時間が取れえしまへんで。
暇なときぁそれこそ二時間おきにでも見してもらうんでっけど、忙しいと
一週間ほども来れんようなりまんねわ。
時々思い出したように書かせてもらお思いますんで、どうぞよろしうに。

しやけど、方言は音が聞こえたらもっとよろしなあ。
やらこいし、途切れへんのがおおて、聞いとったらうっとりしてまいまん
ねやが。
みなさんの喋ってんのん、ほんまに聞きとおす。

丹波出身祖父が、わたえが子供ん頃に、怒るたんびに「ちゃーっそー」言
うてましてんけど、広島のかたからも聞いたことおまんね。
これ、ほんまはどない言うてますんや。
ご存知の方、おってだっか?

55 :天之御名無主:04/04/01 19:54
虎ノ門書房田町店の大竹さん、かわいい

56 :紀州最南端:04/04/01 20:37
>>54
ちゃうかもしれんが、和歌山県北部では
「おまえ、なぐるぞ」ということを「おんしゃ、くらーすど」というで。

57 :天之御名無主:04/04/01 21:54
今日もがもちょして寝るがな

58 :北薩人:04/04/02 00:21
>>29->>32
集計人どん、おやっとさぁでした。
以外とカキコしちょったもんじゃ。

>>36
四国は龍馬どんの話し言葉のイメージが強かですが、
実際は地方で細かくチごとでしょうなぁ。

>>56
北薩じゃ「人を殴る」は「打ったくる」じゃっどん
稚児どんに向こちゃ「ガッど!!」(叱るぞ!?)と
言いやっシが多かような。
「ちゃーっそー」は字面ばっかい見っとモジョか(可愛い)ですなw

59 :元熊本人:04/04/02 13:27
>>58
熊本でも打ったくるていうよ。
ばってん、それよか「くらわす」ていうほうが多かね。

鹿児島と熊本は近かけんで、言葉のよー似とる。
「もじょか(かわいい)」は「むぞか」ていう。

南にいくと、だんだん言葉のあろ(荒く)聞こゆる。
濁点のふゆるけんで、そがん聞こゆるだけだとは思うばってんがね。

方言てなよかねー。
パソコンで打つとへんなか気のする。(笑)


60 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/04/04 10:34
今日は雨やけど、昨日友人たちと紀三井寺・粉河寺まで花見ドライブに行ってきました。
紀三井寺の千本桜よりも、粉河寺の大楠とシェロに感動してました。

>>59
熊本弁は梶尾真治の小説で個人的に親しみを持っていたり。

「水と緑と黄泉がえり 熊本」

61 :紀州最南端:04/04/04 12:31
>>60
紀州にようお越し。
きのうはやにこいぬくい日和で
わしも桜など写真に撮ってまわったで。

(紀州弁には基本的に敬語がありません。
きつく聞こえたらごめんなさい。)


62 :天之御名無主:04/04/05 18:35
記念カキコすっけ。

63 :庄内おばこ:04/04/06 20:10
せばあたしも。
記念カキコ....て、何の記念や?

64 :天之御名無主:04/04/06 21:03
>>63
このスレを発見した記念。
もう絶対こんと思うけどな。←来ない

65 :北薩人:04/04/07 11:39
>>59
「むぞか」ですか。発音も似ちよっとでしょうなぁ。

熊本といえば子供の頃、NHKで放送していた宮本武蔵(役所広司主演)の影響で
熊本市内の島田美術館に行きもしたが、良か所でした。
野太刀や鎖鎌を初めて見て感動しつつも、怖くなった記憶がw

66 :天之御名無主:04/04/07 16:09
せごどんはきょーどのえーゆーでありもすか?
ぎゃくぞくでごわっそ?

67 :でんねん:04/04/07 20:02
>>56、58、59
はあー、やっぱり殴るっちゅうことでっしゃろか。
ほな「ちゃーす」っちゅう動詞がありまんねな。
しばきまわすぞ、が「しゃーきゃーっそー」になるんはわかりまんねけど、
どうももとの想像がつけしめえんな。
ご協力おおきに。

和歌山にいたら、よう道に「つれもてしよら、シートベルト」て書いてま
んなあ。
初めはおもろう感じましたわ。
子供が揶揄するときにいいまっしゃろ?「あんなんしよらー」とかいうて。
播州だけやねやろか?
そやから、シートベルト奨励とは思えしめえんでなあ。

「むぞか」と「もじょか」、字面も語感もよろしわぁ。
音が聞きとうて、うずうずしま。

68 :紀州最南端:04/04/08 06:51
>>67
「つれもて〜ら」は「いっしょに〜しましょう」ちゅう意味や。
「あがらつれもていこら」(私たちはいっしょに行きましょう。)
とか使うで。


69 :天之御名無主:04/04/08 10:03
東大阪市の友人が よう「つれもていこら〜」てゆうてたわ。懐かし〜。

70 :庄内おばこ:04/04/08 15:08
>54,67
おらほは「しゃんつけっぞー」だの。
庄内弁は京言葉の影響濃いってゆんどもの。
ちなみに「しゃんつけっぞ」は平手打ち、
「ごいんとわせっぞ」がゲンコツて感じだ。

あ、庄内は出羽庄内、の。
出羽庄内人さんは、最近来ねなが?
港町だんが城下町だんが、気になるのー。
おいは城下町だんどもの。

71 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/04/08 23:45
>>61
いいえぃな。
泉州弁も乱暴に聞こえるもんやから、そんなん気にもしませんわ。

72 :でんねん:04/04/10 00:29
ずっと考えとりましてんけど、「ちゃーっそー」は多分「ぶちまわすぞ」だんな。
すんません、自己完結。

>>70
「ごいんと」っちゅうのは雰囲気出てますなあ@げんこつ
京都の影響受けとっとは知りまへなんだわ。

>>61
河内は「わが」っちゅうんですやんなあ。
「吾」から来とるんでしょうなあ。


73 :紀州最南端:04/04/10 06:13
>>72
そがいなことあがでせえよお。(そんなことは自分でしなさい。)
あががわりのに今頃何いわるんなよお。
(自分が悪いのに今になって何を言い出すんですか。)

とか使うで。「わが」ちゅうこともあるな。
万葉集の時代から変わらん関西弁じゃよ。


74 :天之御名無主:04/04/10 07:22
>>73
そないなことわがでさい。
わががわりのに今頃何ゆうてんのよ。

とか言わ。紀北某所。

75 :紀州最南端:04/04/10 08:25
>>74
わしも昔紀北におったさかようわかるわ。

そいどおよ(それはどんなものでしょう)  とか 
いうちゃーらいしょー(言っているではないですか)

とかいう言葉には最初びびったが。


76 :天之御名無主:04/04/10 08:54
>>75
ほうか、紀北におったんか。
わがは紀北は紀北でも川上やさかいに
「そらどないな」「ゆうてらしょ」。

那賀や粉川の方らまで下ると「〜ちゃーら」じょ(だ)。

一昔前はとっしょり(年寄り)ら「〜のし」を使こてたわ。
「ええ天気やのし」ゆうて。

最南端さんらとこ「ごっく」言うか? 穀=米、飯。

77 :紀州最南端:04/04/10 17:39
>>76
「ごっく」は聞かんなあ。

「のし」は紀州でもいろいろバージョンがあるなあ。

うちらへんは昔やにこいへんぴで村ごとの行き来も大変やったさか、
町ごとに言葉がちゃう。「のし」にあたるのんは、「のう」「にい」「なあ」やね。
ちいと離れたら「のし」(那智勝浦)「のら」(田辺市の一部)も言うわ。

田辺でとっしょりから「きょうは暑いのら。」言われてなんかおもろかったにい。

78 :でたん (福岡県北九州市):04/04/10 21:10
>>51
遅レスでごめんけどくさ、うちの近くに「遠賀川」(おんががわ)っちゅう川があるんちゃ。
ほいでからくさ、この「遠賀」っちゅうのは昔の朝鮮語で「近く」っちゅう意味げな話しばい。
自分たちの地の近くにあるけ、そげん呼んだんやろね。
ちゃんと調べたわけやないで、親父からの又聞きやけ間違えちょーかもしれんけど。

>>77
語尾につける言葉ちゃあ、その地らしさがいっちゃん表れちょーよねぇ。
「のし」げな、いかにも和歌山げな言葉ばい。

79 :庄内おばこ:04/04/12 08:46
>>73
おいも参加しる〜

そげだごどわーでせー(そんなことは自分でしなさい。)
わーわりくせ今ころなにいってんなや
(自分が悪いのに今になって何を言い出すんですか。)

でも「わー」は山間部のとしょり(年寄り)の言い方がものー。
町場の人間には「汚い言葉」としてきらわれでっがも。
古式ゆかしい言葉のはずだんどものー。

それこそ万葉集で現代語訳でぎねがった言葉が庄内弁で解明さいだ、
って話も聞ぐしのー。


80 :香川県民(中部):04/04/20 07:11
何や、方々の人間が寄ってたかってわやおもっしょいがー。
こうやって見よったら、方言ってよっけあるなー。
うちんくのんは、関西に近いよーな、違うよーな、わけわからんのー。
ちゅーか、うどん人出てこいやー。
考察しょうでー。

81 :元大阪市民:04/04/20 13:39
大阪出てから6年ほど、経ちますのや。 ちょっと、忘れたりしますな。
イントネーションなんかあぶないんですわ。
先日、同じく元大阪人に会うて 大勢の中でしゃべっとったら その人のしゃべり方は大阪よりも
こちらの地方のイントネーションになってしもてますねん。出てから15年目やねんて。
わても、大阪意識したらかえってしゃべりにくいんですわ。
頭の中では大阪弁が渦巻いとりますのにな。しゃべるとあかん。 なんや、寂しいですわ〜。
その代わり、どこにいてても大阪弁を聞き分ける能力はすごいでっせ。
鬼太郎妖怪アンテナみたいに反応しまっせ。

82 :紀州最南端:04/04/20 19:09
>>79
庄内おばこゆうたら岸 洋子さん思い出すわ。
うちのおとんがレコード持ったあて、ほとんど
シャンソンやったが、山形弁で歌いやった「庄内おばこ」
の歌、やにこいよかったわ。


83 :なごやん:04/04/22 12:42
やっとかめだがや。
ここんとこ、でらあちーでかんわ。
天気予報でゃ、今日の名古屋は30度越すかも知れんちっとるがや。
たまらんて。
この異常な暑さ、名古屋近辺だけかしゃん?
おみゃーさんたぁんとこも、うちとこと同じように
あちーあちー言っとりゃーすんきゃ?

84 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/04/24 00:19
あったかい日ぃが続いたと思たら、また気温が下がったり…。

風邪ひかんように気をつけまひょ。

85 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/04/24 00:22
遅かったわい・・・。ま、明日にゃあなおっとるんじゃろうけえど。

86 :兵庫区:04/04/25 01:08
おじゃましまっさ。
俺神戸出て3年経つねんけど仕事の都合上標準語
つかっとーけどやっぱり怒ると関西弁になるなぁ。
ちゅーか関西弁じゃあらへんと怒りを表現できひん。


名古屋のひとー質問!『俺』のこと『おれんったー』ってゆわへん?
名古屋のつれがいうとったんが耳からはなれへんねん。



87 :天之御名無主:04/04/25 01:37
「関西弁じゃあらへんと」て表現やー、ちょう変ちゃうけ?


88 :なごやん:04/04/25 11:27
昨日今日はうって変わってでらさびーでかんわ。
老骨にゃ寒暖の差が何よりつりゃーでよ。

>>86 兵庫区さん
「たー」は複数形だがね。
俺んたー=俺達
おみゃーさんたー=あなた達

89 :天之御名無主:04/04/25 12:31
>>87
関西弁をルースに使っているものと思われ。

90 :天之御名無主:04/04/25 12:42
おみゃんたーとーれーもんばっかみとるでたーけになってまうんだがや

91 :秋田県南:04/04/25 13:35
>>90
「お前らトロいもんばかり見てるからタワケになっちまうんだよ」
であってらがや。トロいものって何だべ?

>>88
そっちも寒んびがったすか。こっちも雪積もったった。
朝ま起ぎで、何だが寒んびなーど思って窓の外見だば、なんと真っ白だどご
いくてよ。たまげだなや。

92 :紀州最南端:04/04/25 22:06
>>91

おまんは2ちゃんねるみたいなあほなもんばっかし
見やるからあっぽけになってまうんじゃよ。

と意訳したんやけどちゃうか。



93 :元熊本人:04/04/26 15:03
レスのおそなった。すんまっせん。

>>60
原作はまだ読んどらんばってん、映画は見た。
2回ぐらい見に行ったけど、ひとっで(一人で)泣いとったw

>>65
島田美術館てな、熊本城の向こう側にあっ(ある)ところね?
行ったこつなか(´Д`;)

>>67
中国とか福岡あたりでは、「殴る」は何て言うとだろか?
そっ(それ)がちっとどまヒントになりゃせんだろか。
「しばきまわすぞ」は怖か(´Д`;)

>>78
北九州でも「くさ」て言うとね。
荒尾・大牟田・久留米あたりの方言て思とった。

>>91
4月で雪て、寒かごたるね。雪て、いつぐらいまで降るとですか?
最近な、寒なったり暑なったり、そんうち風邪引くとじゃなかろかて思とる。

94 :でんねん:04/04/26 15:20
はああ、ここらーも暑なったり、さぶなったりして、ばばにはこたえまっさ。
明日は子ぉの遠足やっちゅうのにざざぶりらしいし、もう堪忍しとくんなは
らんか。

PCに文、書くんは標準言葉でっちゅう癖がついとりまっさかいな、自分の
喋るとおりに打つっちゅうのも案外むつかしもんだすわ。
兵庫区はんも、そこらでやられてもたんとちゃうやろか。

NHKの「にほんごであそぼ」っちゅう番組で、各地方の方言つこて日本の
名文読ますっちゅうコーナーおますんやけど、あれ聞いとったらほんに
ここっちょーなりまんな。じじばばが出てきますねけど、あれもええ。
字幕が出んので比較もでけるしな。

>>91
あっぽけ、言われたら嬉しいなりそうであかん。かいらしいがな。

>>90
そういうのは播州でいこかー。
おまんらー、んなとろいもんばっかり見とっさかいに、すかたんばっかり
こくねや

95 :天之御名無主:04/04/26 16:22
武将のふるさと愛知
http://www.busho-aichi.jp/japanese/index.html

こいつぁ笑える♪

96 :香川県(中讃):04/04/26 17:32
おー、みんなそろて何がでっきょんな。
なんやなんや、四国少ないやないか。
ちゅか香川県民80さんだけて何じゃいな。
もーちょい四国の香具師も出てきまいだ。

関西に近いてよーゆわれるけどこーやって書いたら結構ちゃうなー
結構おもろいでんけど、よそでせんよんせなよその人わけわからんがw

97 :紀州最南端:04/04/26 18:18
>>94
かいらし、と思う人もあるんやね。

あっぽきゃーなにしゃんな。

といわれたらうちの人らはぶちきれます。


(標準語訳 この大馬鹿ものめ。何を馬鹿なことをしているのだ。)


98 :香川県(中讃):04/04/26 18:41
>93
中国とかでのうてアレやけど、どつく関係やとうちらは「はります」かな。
「いらんことばっかしょったらはりまっそ!」とか使うな。
あとはどつくとかくらっしゃげるとかしばくとかかな。
うちのまわりではしばく>どつく>くらす>はります な感じで使うな。

そいや、よそで「つねる」ってどなん言うんやろ。
うちでは「ちみきる(痛いほう)」とか「ひにしる(あんま痛ないほう)」とか言うんやけど、
誰に言うても「痛そう」言われよんw

99 :尾北:04/04/26 22:56
なんだの?今日はえりゃー賑やかだねえ?
わしもつい釣られて出てきてまったがね。

>>91-92
秋田県南さんも、紀州最南端さんも、意味はそれであっとりゃーすと思うけど、
名古屋の人は90みたゃーなこと言う人間ばっかじゃにゃーで勘弁したってちょーよ。

ところで、今度のGWは香川→愛媛→高知と4泊5日で周ろうと思っとるんだけど、
香川県(中讃)さん、どっかえーとこあったら教えてちょーでゃーせんかなも。
美味しいうどんとか食べてゃあぁ。

100 :天之御名無主:04/04/27 00:29
生まれ育ったところの言葉は今聞くとかなり違和感あります。


276 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)